Překlad "ho chytit" v Bulharština


Jak používat "ho chytit" ve větách:

Musíme ho chytit dřív než oni.
Трябва да го хванем преди тях.
Nebudou schopni ho chytit do pasti, že?
Няма да се опитват да го хванат, нали?
Kdyby jsme ho sledovali, mohli bychom ho chytit.
Ако бяхме го проследили щяхме да го хванем.
Lze ho chytit, může být zabit a zapomenut.
Може да бъде заловен, убит или забравен.
Když si pospíšíte, můžete ho chytit.
Ако побързате може да го хванете.
Tak dobře, potřebuju dobrovolníka, aby si stoupnul na tuhle krabici se zavázanýma očima, spadl a nechal nás ho chytit, než dopadne na zem.
Добре тогава, трябва ми доброволец да застане върху сандъка, със завързани очи, да падне и да остави ние да го хванем.
Proto jsme nebyli schopni ho chytit.
Затова и не се усъмнихме в него.
Čím dříve toho muže identifikujeme, tím budeme mít větší šanci ho chytit.
Колкото по-бързо го разпознаем, толкова по-лесно ще го хванем.
Ale musíme ho chytit při činu... při kradení banky, vyhazování kostelů do povětří, při zkoušení tě dostat.
Но трябва да го хванем в крачка. Като обира банка или взривява църква... Или се опитва да те убие.
Což znamená, že jestli ho získáme dřív než Casey, budeme mít příležitost ho chytit.
Трябва да го намерим преди тях.
Když jsi řekl, že bys mohl dostat Johna Berretta do Miami, a sám ho chytit, myslel jsem že sníš.
Когато каза, че можеш да доведеш Джон Барет в Маями и да се справиш с него, мислех, че сънуваш.
Musíme ho chytit, než se tam dostane.
Трябва да го хванем преди да стигне там.
Musíme ho chytit, než napáchá nějaké skutečné škody.
Трябва да го хванем, преди да причини големи неприятности.
Neexistuje žádný způsob, jak ho chytit a on to ví.
Не можем да го хванем. Знаех, че нещо не е наред.
Bylo by zatraceně jednodušší ho chytit kdyby jsme měli jeho aktuální fotku.
Щеше да е много по-лесно да го хванем ако имах негова снимка.
Jestli je tam Travis, musíme ho chytit než udělá bůh ví co, kolika lidem.
Ако Травис е там, трябва да го хванем преди да е направил Бог знае какво на колко хора.
Jsme jen krůček od toho ho chytit, a nezkazím to tím, že jim prozradím náš další tah.
Почти сме го заловили. Няма да проваля шанса си, като издам следващата си стъпка.
Ať byl velký nebo malý, musela jsem ho chytit do sklenice a venku vypustit.
Независимо колко е голям, трябваше да го хвана и да го пусна.
A kdo má větší šanci ho chytit, než já?
А кой, освен мен има най-голям шанс да го хване?
Snažíte se ho chytit od začátku.
Ти го преследваш от самото начало.
Pokud zjistíme proč, tak budeme vědět, jak ho chytit.
Ще разберем защо, и по този начин ще разберем как да го хванем.
A já budu pomáhat můj šéf ho chytit.
И аз ще помогна на шефа ми да го залови.
Pak bylo snadné ho chytit a pověsit.
Направи го лесен за хващане и обвързване.
Takže jestli to chápu správně, mohl jsi ho chytit, ale místo toho jsi zneškodnil svůj dozor a nechal cíl uniknout.
Дай да се изясним. Можеше да го хванеш, но вместо това, си попречил на ръководителя си и той се е измъкнал невредим.
Nikdo toho chlapa nezná líp než já, takže mám největší šanci ho chytit, ano?
Виж, никой не го познава по-добре от мен, което означава, че никой няма по-добър шанс да го спре.
Od té doby jsme se snažili ho chytit.
От тогава се опитваме да го заловим.
Souhlasil, že nám pomůže ho chytit, když stáhneme všechna obvinění vůči němu.
Той се съгласи да ни помогне, да хванем престъпника, ако свалим всички обвинения от него.
Tohle je naše poslední a jediná šance ho chytit, než zase zmizí v kmenových územích.
Това е нашият последен най-добър шанс да го хванем преди да изчезне отново.
Pokud budeme spěchat, můžeme ho chytit.
Може да го хванем, ако побързаме.
Možná je na čase ho chytit.
Може би е време да бъде заловен.
Je-li to s ním tak špatné, Nat, měl bych ho chytit já sám.
Аз би трябвало да го задържа.
Čím déle tam bude, tím bude těžší ho chytit.
Колкото по-дълго е там, толкова по-трудно ще го хванем.
Musíš ho chytit, než se stihne vrátit a říct jim o tobě, pak máš šanci utéct.
Хвани разузнавача преди да съобщи. Тогава имаш шанс да избягаш.
Když se stebou srazí, musíš se ho chytit a pevně se držet.
Когато се блъсне в теб, трябва да го сграбчиш и да държиш здраво.
2.8039751052856s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?